导读:从抗拒者到传道者:一位主席的态度转变

Admin留言 | 贡献2026年7月24日 (五) 15:54的版本 (发布:个人史新增——2018 My Turn 专栏,curmudgeon→evangelist 弧线)
(差异) ←上一版本 | 最后版本 (差异) | 下一版本→ (差异)

导读:从抗拒者到传道者:一位主席的态度转变

编辑

官方资料参考:

说明:本页根据头马官方资料整理,是中文导读,不是原文全文翻译。注意:原文链接当前返回 404,本页基于 2018 年 6 月《Toastmaster》杂志「My Turn」专栏公开摘要整理。

这页在讲什么

编辑

2018 年 Pathways 全面上线后,杂志「My Turn」专栏刊出一篇自我揭发式的坦白:一个自诩拥抱变化的俱乐部主席,在 Pathways 面前僵住了。他写了自己从 curmudgeon(牢骚精)变成 evangelist(传道者)的全过程。

为什么这件事重要

编辑

「抗拒」这个词在讨论 Pathways 时经常被用来形容别人——跟不上时代的老会员、不爱学新东西的人。但这篇是第一人称亲自跳出来说:我就是那个抗拒的人,而且我是主席。它证明抗拒不是年龄问题,也不是能力问题,而是安全感问题。

中文导读

编辑

作者 2008 年头马入会,曾经意气风发,俱乐部是他的骄傲。但到了 2018 年 Pathways 推出时,他的状态完全不一样了:那团 2008 年点燃的光,他说「went poof」(噗一声就灭了)。俱乐部变成了他的 comfort zone(舒适区)——躲在里面,不用面对改变、新技术、社交媒体。

Pathways 来了,他没像以前那样一头扎进去,而是僵在了原地。作为主席,他嘴上说「变化是好事」,身体却很诚实地把 Pathways 推一边,继续抱着老项目。他给自己的借口听起来很熟悉:太忙了、记不住密码、不一定适合我。

转折发生在他看到一位会员用 Pathways 时流露出的 joy(喜悦)和 excitement(兴奋)。那股劲儿让他想起自己刚入会时——那时候每件事都在舒适区外,而那也是他成长最快的时候。他忽然明白:问题不在 Pathways,问题在自己。

他重新登录、完成 Level 1、Level 2、一路走下去。上了 Pathways 培训,读 FAQ,主动当起俱乐部的 Pathways champion。当他放下抗拒、接住新系统时,他对头马的热情回来了。他在文末说:我成了一个从 curmudgeon 到 evangelist 的人。如果有人和你一样抗拒,请给他们时间,但也请鼓励他们给 Pathways 一个机会。

一句话记住

编辑

抗拒 Pathways 的未必是「跟不上的人」——这位主席 2008 年入会、自己也是主席,照样卡住;但他走了出来,从牢骚精变传道者。

适合谁先看

编辑
  • 自己卡在 Pathways 不想动的人
  • 俱乐部里有人对 Pathways 冷嘲热讽,你想理解他们怎么想的干事
  • 想看「抗拒是怎么化解掉」的真实故事的人

继续阅读

编辑