导读：多文化环境里，反馈不是越直接越好
导读：多文化环境里，反馈不是越直接越好
对应原文标题：Evaluations: Bridging the Culture Gap 原文链接：https://www.toastmasters.org/magazine/magazine-issues/2020/july/bridging-the-culture-gap
说明：本页是中文导读，不是原文全文翻译。
这篇在讲什么
这篇最有价值的地方，是它把一个很容易被忽略的问题单独拿出来讲：在多文化环境里，反馈方式本身就是文化差异的一部分。
中文导读
很多人以为评价演讲这件事，只要真诚、具体、有建设性就够了。可到了跨文化场景，你会发现事情没这么简单。有些文化习惯直接说问题，有些文化更看重照顾对方面子；有些人会把坦率当专业，有些人会把同样的话听成否定和压迫。
这篇文章很重要，因为它提醒你：在多文化环境里，给反馈之前，先理解对方怎么理解反馈，本身就是能力。不是要你虚伪，也不是要你放弃诚实，而是要你知道，真话和怎么让人接得住，是两件都重要的事。
头马里这一点尤其关键，因为评价本来就是成长的核心机制。如果反馈一出口就让人缩回去，那你说得再对，也达不到真正帮助人的效果。
适合谁看
- 经常做点评的人
- 想让反馈更容易被接住的人
- 在国际 club 里做引导或教育工作的成员
所属分类
接下来你可以
- 💡 同主题延伸：点此继续读：多文化环境里，反馈不是越直接越好
- 🔍 浏览专题：
- 🙋 补充与反馈：对本篇有不同看法？或想分享你的真实经历？欢迎在微信群中发送“#wiki [你的话]”，我们将自动合流至本页。