导读:事务官做得好,大家常常感觉不到;做不好,所有人都会感觉到:修订间差异
新增俱乐部干事分类、岗位页和术语 |
补充事务官术语小知识 |
||
| 第24行: | 第24行: | ||
* Congratulations, Club Officers! | * Congratulations, Club Officers! | ||
* How to Beat Club Officer Burnout | * How to Beat Club Officer Burnout | ||
== 术语小知识 == | |||
`Sergeant at Arms` 这个词确实看起来很特别。它原本不是头马自己发明的,而是从议会传统里来的。这个角色历史上负责会场秩序、出入管理,以及象征会议权威的那一部分工作。放到头马里,意思就被收得很实用:守住会场、物资、设备和会议基础运行。知道这个来历以后,`事务官` 这个翻译其实就很贴,因为它保留了“托底”和“守秩序”这层意思。 | |||
== 常见缩写 == | == 常见缩写 == | ||