<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="zh-Hans">
	<id>https://wiki.hungshuntong.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E5%AF%BC%E8%AF%BB%EF%BC%9A%E4%B8%A4%E4%B8%AA%E7%99%BE%E5%B9%B4%E9%9D%9E%E8%90%A5%E5%88%A9%E2%80%94%E2%80%94HBR_%E5%92%8C%E5%A4%B4%E9%A9%AC%E7%94%A8%E4%B8%8D%E5%90%8C%E7%9A%84%E6%96%B9%E5%BC%8F%E5%81%9A%E7%9D%80%E5%90%8C%E4%B8%80%E4%BB%B6%E4%BA%8B</id>
	<title>导读：两个百年非营利——HBR 和头马用不同的方式做着同一件事 - 版本历史</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://wiki.hungshuntong.org/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=%E5%AF%BC%E8%AF%BB%EF%BC%9A%E4%B8%A4%E4%B8%AA%E7%99%BE%E5%B9%B4%E9%9D%9E%E8%90%A5%E5%88%A9%E2%80%94%E2%80%94HBR_%E5%92%8C%E5%A4%B4%E9%A9%AC%E7%94%A8%E4%B8%8D%E5%90%8C%E7%9A%84%E6%96%B9%E5%BC%8F%E5%81%9A%E7%9D%80%E5%90%8C%E4%B8%80%E4%BB%B6%E4%BA%8B"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.hungshuntong.org/index.php?title=%E5%AF%BC%E8%AF%BB%EF%BC%9A%E4%B8%A4%E4%B8%AA%E7%99%BE%E5%B9%B4%E9%9D%9E%E8%90%A5%E5%88%A9%E2%80%94%E2%80%94HBR_%E5%92%8C%E5%A4%B4%E9%A9%AC%E7%94%A8%E4%B8%8D%E5%90%8C%E7%9A%84%E6%96%B9%E5%BC%8F%E5%81%9A%E7%9D%80%E5%90%8C%E4%B8%80%E4%BB%B6%E4%BA%8B&amp;action=history"/>
	<updated>2026-11-16T16:09:43Z</updated>
	<subtitle>本wiki上该页面的版本历史</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.45.1</generator>
	<entry>
		<id>https://wiki.hungshuntong.org/index.php?title=%E5%AF%BC%E8%AF%BB%EF%BC%9A%E4%B8%A4%E4%B8%AA%E7%99%BE%E5%B9%B4%E9%9D%9E%E8%90%A5%E5%88%A9%E2%80%94%E2%80%94HBR_%E5%92%8C%E5%A4%B4%E9%A9%AC%E7%94%A8%E4%B8%8D%E5%90%8C%E7%9A%84%E6%96%B9%E5%BC%8F%E5%81%9A%E7%9D%80%E5%90%8C%E4%B8%80%E4%BB%B6%E4%BA%8B&amp;diff=1684&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin：​更新：补充哈佛大学 HR 官方推荐 Crimson Toastmasters Club 的双向引用</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.hungshuntong.org/index.php?title=%E5%AF%BC%E8%AF%BB%EF%BC%9A%E4%B8%A4%E4%B8%AA%E7%99%BE%E5%B9%B4%E9%9D%9E%E8%90%A5%E5%88%A9%E2%80%94%E2%80%94HBR_%E5%92%8C%E5%A4%B4%E9%A9%AC%E7%94%A8%E4%B8%8D%E5%90%8C%E7%9A%84%E6%96%B9%E5%BC%8F%E5%81%9A%E7%9D%80%E5%90%8C%E4%B8%80%E4%BB%B6%E4%BA%8B&amp;diff=1684&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-29T12:36:12Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;更新：补充哈佛大学 HR 官方推荐 Crimson Toastmasters Club 的双向引用&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;zh-Hans&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;←上一版本&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;2026年7月29日 (三) 20:36的版本&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l5&quot;&gt;第5行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第5行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* https://www.toastmasters.org/magazine/articles/the-authentic-leader&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* https://www.toastmasters.org/magazine/articles/the-authentic-leader&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* https://hbr.org/topic/subject/public-speaking&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;* https://hbr.org/topic/subject/public-speaking&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;* https://hr.harvard.edu/community-groups-volunteering&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;说明：本页根据多源公开资料整理，是中文导读与对比观察，非单一原文全文翻译。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;说明：本页根据多源公开资料整理，是中文导读与对比观察，非单一原文全文翻译。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l28&quot;&gt;第28行：&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;第29行：&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;HBR 由 Harvard Business Publishing（哈佛商业出版）出版，而 HBP 是 Harvard Business School 的附属机构——一家非营利的独立公司。头马是非营利教育组织。两家机构不以盈利为目的，使命都在知识传播和能力建设上。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;HBR 由 Harvard Business Publishing（哈佛商业出版）出版，而 HBP 是 Harvard Business School 的附属机构——一家非营利的独立公司。头马是非营利教育组织。两家机构不以盈利为目的，使命都在知识传播和能力建设上。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;可见的交叉引用 &lt;/del&gt;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;双向的交叉引用 &lt;/ins&gt;===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**头马 → HBR：Toastmaster 杂志引用 HBR 文章。**&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;2015 年 11 月《Toastmaster》杂志刊出《The Authentic Leader》（真诚领导力），作者 Dave Zielinski。文章讨论了领导者的自我暴露、道歉、示弱如何建立信任。在讨论「做错了之后的道歉」时，文章直接引用了当年早些时候 HBR 上的一篇文章：&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;2015 年 11 月《Toastmaster》杂志刊出《The Authentic Leader》（真诚领导力），作者 Dave Zielinski。文章讨论了领导者的自我暴露、道歉、示弱如何建立信任。在讨论「做错了之后的道歉」时，文章直接引用了当年早些时候 HBR 上的一篇文章：&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;gt; Red Hat CEO Jim Whitehurst 在 HBR 上写了一篇关于自己买错公司的文章。他决定当面道歉、坦诚地向员工解释决策过程，最后员工反而更信任他了。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&amp;gt; Red Hat CEO Jim Whitehurst 在 HBR 上写了一篇关于自己买错公司的文章。他决定当面道歉、坦诚地向员工解释决策过程，最后员工反而更信任他了。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;这篇文章是「头马引用 &lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;HBR」的一个典型截面。它没有直接说「这是某位 HBR 作者的研究」，而是把 &lt;/del&gt;HBR 上的真实商业叙事当作案例，来讲透一个头马会员关心的议题——领导者怎么说实话。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;这篇文章是「头马引用 &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;HBR」的一个典型截面：把 &lt;/ins&gt;HBR 上的真实商业叙事当作案例，来讲透一个头马会员关心的议题——领导者怎么说实话。&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;**哈佛大学 → 头马：哈佛 HR 官方推荐头马俱乐部。**&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;哈佛大学人力资源（Harvard Human Resources）的社区团体与志愿服务页面上，赫然列着一个组织：**Crimson Toastmasters Club**。官方介绍写着——「这是你在哈佛社区里成为更好的演讲者、结识志同道合之人的途径。」&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;来源：hr.harvard.edu 的「Community Groups &amp;amp; Volunteering」页面。&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;这不是某个教授的个人推荐，而是哈佛大学作为雇主，官方向全体教职员工推荐的员工发展资源。&lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;br&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== HBR 也有一个「Public Speaking」话题 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;=== HBR 也有一个「Public Speaking」话题 ===&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://wiki.hungshuntong.org/index.php?title=%E5%AF%BC%E8%AF%BB%EF%BC%9A%E4%B8%A4%E4%B8%AA%E7%99%BE%E5%B9%B4%E9%9D%9E%E8%90%A5%E5%88%A9%E2%80%94%E2%80%94HBR_%E5%92%8C%E5%A4%B4%E9%A9%AC%E7%94%A8%E4%B8%8D%E5%90%8C%E7%9A%84%E6%96%B9%E5%BC%8F%E5%81%9A%E7%9D%80%E5%90%8C%E4%B8%80%E4%BB%B6%E4%BA%8B&amp;diff=1683&amp;oldid=prev</id>
		<title>Admin：​发布：HBR × Toastmasters 百年非营利对比观察</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://wiki.hungshuntong.org/index.php?title=%E5%AF%BC%E8%AF%BB%EF%BC%9A%E4%B8%A4%E4%B8%AA%E7%99%BE%E5%B9%B4%E9%9D%9E%E8%90%A5%E5%88%A9%E2%80%94%E2%80%94HBR_%E5%92%8C%E5%A4%B4%E9%A9%AC%E7%94%A8%E4%B8%8D%E5%90%8C%E7%9A%84%E6%96%B9%E5%BC%8F%E5%81%9A%E7%9D%80%E5%90%8C%E4%B8%80%E4%BB%B6%E4%BA%8B&amp;diff=1683&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2026-07-29T12:33:14Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;发布：HBR × Toastmasters 百年非营利对比观察&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;新页面&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;= 导读：两个百年非营利——HBR 和头马用不同的方式做着同一件事 =&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
官方资料参考：&lt;br /&gt;
* https://en.wikipedia.org/wiki/Harvard_Business_Review&lt;br /&gt;
* https://www.toastmasters.org/magazine/articles/the-authentic-leader&lt;br /&gt;
* https://hbr.org/topic/subject/public-speaking&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
说明：本页根据多源公开资料整理，是中文导读与对比观察，非单一原文全文翻译。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 这页在讲什么 ==&lt;br /&gt;
1922 年创刊的《哈佛商业评论》（Harvard Business Review·HBR）和 1924 年成立的头马（Toastmasters International），两个百年级的非营利知识机构，各自用不同的方式做着同一件事：让人在安全环境里学到真实世界用得上的能力。一个用文章和案例教管理，一个用会议和实践教沟通。它们之间有真实的交叉引用——也有值得放在一起看的平行叙事。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 为什么这件事重要 ==&lt;br /&gt;
中文头马里很少有人把 HBR 和头马放在一起想。但如果你去问一个正在读 MBA 或刚走上管理岗的会员，他最可能订阅的商业刊物就是 HBR。把这两者连起来看，不只是为了「更有格调」——它是在帮会员看到：头马里练的东西，和商业世界顶层正在讨论的东西，是同一条船。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 中文导读 ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 两条平行的时间线 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1922 年，哈佛商学院院长 Wallace Donham 创办了《哈佛商业评论》。他在创刊词里说：「这不是一份校刊，而是一份最高规格的商业期刊，供学生和商业人士使用。」24 年后，2024 年，HBR 的发行量达到 343,321 份。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
1924 年，南加州 YMCA 的培训主任 Ralph Smedley 在 Santa Ana 组织了第一次头马会议。他说：「这不是一个演讲俱乐部，而是一个互相帮助学习的场所。」100 年后，头马的会员数超过 352,000 人，覆盖 141 个国家。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
两个时间线是平行的——一个在学术圈里长，一个在社区里长——但它们在同一个年份，都在向上走。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 组织身份：都是非营利 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
HBR 由 Harvard Business Publishing（哈佛商业出版）出版，而 HBP 是 Harvard Business School 的附属机构——一家非营利的独立公司。头马是非营利教育组织。两家机构不以盈利为目的，使命都在知识传播和能力建设上。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 可见的交叉引用 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
2015 年 11 月《Toastmaster》杂志刊出《The Authentic Leader》（真诚领导力），作者 Dave Zielinski。文章讨论了领导者的自我暴露、道歉、示弱如何建立信任。在讨论「做错了之后的道歉」时，文章直接引用了当年早些时候 HBR 上的一篇文章：&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;gt; Red Hat CEO Jim Whitehurst 在 HBR 上写了一篇关于自己买错公司的文章。他决定当面道歉、坦诚地向员工解释决策过程，最后员工反而更信任他了。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
这篇文章是「头马引用 HBR」的一个典型截面。它没有直接说「这是某位 HBR 作者的研究」，而是把 HBR 上的真实商业叙事当作案例，来讲透一个头马会员关心的议题——领导者怎么说实话。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== HBR 也有一个「Public Speaking」话题 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
HBR.org 上有专门的话题分类「Public Speaking」，收录关于演讲技巧、故事讲述、影响力的文章。这个话题和头马的日常活动高度重叠。如果把你熟悉的头马演讲评估标准——结构、语音语调、肢体语言——拿去对一下 HBR 上顶尖作者写的演讲文章，你会发现它们说的是同一件事，只是表述方式不同：一个用实践教你，一个用理论告诉你。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
=== 不同方法，同一件事 ===&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
HBR 的方法是：写出来、发出去、让读者独自消化。&lt;br /&gt;
头马的方法是：上台讲、被人评、在真实反馈里磨出来。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
HBR 给你框架——什么是真诚领导力、什么是高效会议、如何做有说服力的演示。&lt;br /&gt;
头马给你场地——你练一遍，搞砸了也没关系。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
一个是理解，一个是形成肌肉记忆。两者之间不存在替代关系。最好的结果，是会员两者都有——在 HBR 里读到「沟通框架」，在头马里把这个框架练成本能。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 一句话记住 ==&lt;br /&gt;
HBR 给你理解和框架，头马给你场地和反馈——最好的会员两个都要。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 适合谁先看 ==&lt;br /&gt;
* 正在读 MBA 或订阅 HBR 但又觉得和头马没关系的人&lt;br /&gt;
* 想对朋友解释「头马不是一个只练说话的俱乐部」的会员&lt;br /&gt;
* 对两个百年机构的平行发展感兴趣的人&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== 继续阅读 ==&lt;br /&gt;
* 🔍 浏览专题：[[:分类:Toastmasters文章导读]]&lt;br /&gt;
* 🔍 推荐系列：[[:分类:真情时刻]]&lt;br /&gt;
* 🙋 补充与反馈：你在 HBR 上读到过和头马训练直接相关的内容吗？欢迎在微信群中发送&amp;quot;#wiki [你的话]&amp;quot;，我们一起积累这个交叉视角。&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
[[分类:Toastmasters文章导读]]&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Admin</name></author>
	</entry>
</feed>